Reprises des Activités / Resuming Activities

Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons le feu vert pour démarrer nos activités ce jeudi 3 février aux Complexes Saint-Jean-Vianney et Marie-Victorin. Voici quelques points saillants de ce qui doit être suivi.

1) Toute personne de plus de 10 ans a besoin d'un masque, sauf lors de l’entraînement.

2) Un seul parent autorisé à accompagner les enfants mineurs.

3) Aucun autre spectateur n'est autorisé.

4) Les parents doivent porter un masque en tout temps et garder une distance de 1 m en tout temps

Merci de votre compréhension.

------------------------------------------------------------------------------—————————----------

We are excited to announce that we have the green light to start our activities this coming Thursday Feb 3rd at Saint-Jean-Vianney and Marie-Victorin Complexes. Here are some highlights of what needs to be followed.

1) Everyone over the age of 10 needs to where a mask. Except when practicing

2) Only one parent allowed to accompany underaged kids.

3) No other spectators allowed.

4) Parents need to have a mask on at all times and keep a 1m distancing at all times

Thank you for your understanding.