POLITIQUE DE REMBOURSEMENT - CSRDP

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT

Le membre/joueur peut, à tout moment et à sa discrétion, annuler son contrat d’inscription/affiliation avec le CSRDP au moyen d’un avis écrit à cet effet au Club.

Toute demande de remboursement adressée au CSRDP suivant l’annulation d’un contrat d’inscription/ affiliation, sera traitée en vertu des énoncés suivants :

1. Un frais d'administration sera appliqué au montant remboursé. Ce frais correspond au montant de $25.00.

2. Si la période d'affiliation n’a pas débuté, les frais d’affiliations pourront être remboursés par le club. Autrement, les Frais d’affiliation au CSRDP, à l’Association Régionale de Soccer de Concordia ($15,46), à Soccer Québec ($6,54) et à Soccer Canada ($9,00) ne sont pas remboursables et seront donc déduits du montant remboursé.

3. Si le membre/joueur annule le contrat d'inscription/affiliation avant le début des activités, un remboursement complet sera accordé pour les frais reliés aux activités.

4. Si l’équipement n’a pas encore été reçu par le membre lors de la demande de remboursement, les frais liés aux équipements seront remboursés.

5. Si le membre/joueur annule le contrat d'inscription/affiliation après le début des activités, le calcul du montant qui sera remboursé sera établi selon la date de demande d’annulation du contrat et au prorata des activités restantes.

6. Toutes activités ayant eu lieu (incluant les pratiques, les matchs et toutes autres activités en lien avec l’inscription) ne seront pas remboursées, et ce, même si le participant n’a pu être présent.

 A titre d’exemple : $260.00 (Récréatif) - $25.00 - $55.00 - $31.00 = $149.00 x 9 semaines d’activités restantes sur 16 = $83.81 sera remboursé.

Merci,

____________________________________________________________________

REFUND POLICY

The member / player may, at any time and at his discretion, cancel his registration / affiliation contract with the CSRDP by means of a written notice to this effect to the Club.

Any reimbursement request sent to CSRDP following the cancellation of a registration / affiliation contract will be processed under the following statements:

1. An administration fee will be applied to the amount refunded. This fee is equal to the amount of $ 25.00.

2. If the affiliation period has not begun, affiliation fees can be reimbursed by the club. Otherwise, membership fees for CSRDP, Concordia Regional Soccer Association ($ 15.46), Soccer Quebec ($ 6.54) and Soccer Canada ($ 9.00) are not refundable and will therefore be deducted from the amount reimbursed.

3. If the member / player cancels the registration / affiliation contract before the start of the activities, a full refund will be granted for fees related to activities.

4. If the equipment has not yet been received by the member when requesting reimbursement, the costs related to the equipment will be reimbursed.

5. If the member / player cancels the registration / affiliation contract after the start of the activities, the calculation of the amount that will be refunded will be established according to the date of the request for cancellation of the contract and prorated for the remaining activities.

6. Any activities that have taken place (including practices, games and all other activities related to registration) will not be reimbursed, even if the participant could not be present.

 For example: $ 260.00 (House League) - $ 25.00 - $ 55.00 - $ 31.00 = $ 149.00 x 9 weeks of activity remaining out of 16 = $ 83.81 to be refunded.

Thank you,